-
1 fabrication à la chaîne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fabrication à la chaîne
-
2 production continue
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > production continue
-
3 production à la chaîne
Le dictionnaire commercial Français-Russe > production à la chaîne
-
4 production continue
Dictionnaire Français-Russe d'économie > production continue
-
5 fabrication
f1. производство, изготовление 2. обработкаfabrication interchangeable — (поточное) производство на взаимозаменяемых специализированных станкахfabrication des machines — машиностроение; станкостроениеfabrication mécanique — механическое производство; производство металлоизделийfabrication du prototype — изготовление прототипа [образца, эталона]Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > fabrication
-
6 production
f1. производство; изготовление 2. производительность 3. продукцияproduction artisanale — ремесленное производство; ручная обработкаproduction des engrenages — изготовление [производство] зубчатых колёсproduction en kg de copeaux par ch.h. — производительность (станка) в килограммах стружки на лошадиную силу в часproduction par laminage — изготовление (напр. резьб) способом накатки -
7 travail
mtravail absorbé par la résistance — работа, затраченная на преодоление (вредного) сопротивленияtravail absorbé à vide — работа, затраченная при холостом ходеtravail d'ajustage — 1. подгонка, пригонка 2. наладкаtravail sans arrachement de métal — обработка без снятия стружки (напр. накатка)travail en attente — (переданный цеху) наряд-заказ, ожидающий выполненияtravail en butée — работа [обработка] с ограничителем [с упором] (напр. при сверлении глухого отверстия)travail à la chaîne — поточное производство; работа поточным методомtravail de coupe — работа резания, резаниеtravail de dégrossissage — операция по обдирке или обрезке, операция по удалению лишнего металлаtravail du dessinateur — чертёжная работа; работа чертёжникаtravail d'ébarbage — операция обрубки или обрезки; операция по удалению заусенцев или зачистке (отливок)travail d'ébauche — черновая обработка; обдиркаtravail indiqué — заданный режим работы.travail de limage — опиловочиая работа, опиловкаtravail sur machines — станочная обработка, обработка на станкахtravail de meulage — шлифовальная работа, шлифованиеtravail négatif — см. travail résistanttravail en plongée — обработка с поперечной [радиальной] подачейtravail par postes — сменная работа, работа сменамиtravail à prix fait — сдельная работа; аккордная работаtravail recueilli — полезная работа (при определении к.п.д.)travail de réglage — время, затраченное на регулированиеtravail répétitif — монотонная [непрерывно повторяющаяся] работа; монотонная операцияtravail en reprise — обработка с переустановкой; обработка с переходамиtravail résistant — отрицательная работа, работа, затраченная на преодоление сопротивленияtravail de rupture — работа, затраченная на разрушениеtravail de rupture aux chocs — работа, затраченная на разрушение при ударахtravail de soudure — сварочные работы, сваркаtravail à la tâche — сдельная работа; аккордная работаtravail techno-manuel — ручная работа, затрачиваемая на регулирование станкаtravail des tôles — обработка листового металла, жестяницкие работыtravail de tournage — токарная обработка, точениеtravail de traction — 1. работа на растяжение 2. тяговое усилиеtravail unitaire — индивидуальная обработка; индивидуальное производствоtravail à vide — работа холостого хода, холостая работа, работа вхолостую -
8 production
f1) производство, выпуск; добыча; выработка; изготовление; образование; формирование; объём производстваcoût de production — издержки производстваpetite [grande] production — мелкое [крупное] производствоproduction en [à la] chaîne — поточное производство2) продукт, продукцияproduction industrielle — промышленная продукция; промышленное производство3) произведение, издание, творение; совокупность произведений, творчество; кинофильм, радиопередача, телеспектакль5) представление, предъявление ( документов)production de la demande — подача заявления6) (кино)студия7) кино выпуск, производство студииdirecteur de production — директор фильма8) мед. новообразование, нарост; патологическое разрастание, выделение9) мат. порождение -
9 fabrication à la chaîne
Французско-русский универсальный словарь > fabrication à la chaîne
-
10 production sur la chaîne
конвейерное производство; поточное производствоDictionnaire français-russe de géographie > production sur la chaîne
-
11 conveyor system
сущ.брит. поточное производство -
12 fabrication continue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fabrication continue
-
13 fabrication interchangeable
Французско-русский универсальный словарь > fabrication interchangeable
-
14 production continue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > production continue
-
15 production des éléments préfabriqués par déplacement aux postes de travail successifs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > production des éléments préfabriqués par déplacement aux postes de travail successifs
-
16 production à la chaîne
сущ.бизн. поточное производствоФранцузско-русский универсальный словарь > production à la chaîne
-
17 travail à la chaîne
сущ.1) общ. работа на конвейере2) метал. работа по конвейерной системе3) маш. поточное производство, работа поточным методомФранцузско-русский универсальный словарь > travail à la chaîne
-
18 conveyor system
англ. поточное производствоFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > conveyor system
См. также в других словарях:
Поточное производство — Поточное производство прогрессивный метод организации производства, характеризующийся расчленением производственного процесса на отдельные, относительно короткие операции, выполняемые на специально оборудованных, последовательно… … Википедия
Поточное производство — – производство, характеризуемое расположением средств технологического оснащения в последовательности выполнения операций технологического процесса и определенным интервалом выпуска изделий. [ГОСТ 14.004 83] Поточное производство –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОТОЧНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — крупномасштабное производство, в котором выпуск продукции поставлен на поток . Характеризуется расчленением производственного процесса на отдельные, относительно короткие операции, выполняемые на поточных линиях, состоящих из специально… … Экономический словарь
поточное производство — Производство, характеризуемое расположением средств технологического оснащения в последовательности выполнения операций технологического процесса и определенным интервалом выпуска изделий [ГОСТ 14.004 83] Тематики технологическая подготовка… … Справочник технического переводчика
поточное производство — Производственный процесс, разделенный на отдельные, сравнительно короткие операции, выполняемые на специально оборудованных, последовательно расположенных рабочих местах – поточных линиях. Syn.: конвейерное производство … Словарь по географии
ПОТОЧНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — метод организации производства, характеризующийся расчленением производственного процесса на отдельные, относительно короткие операции, выполняемые на специально оборудованных, последовательно расположенных рабочих местах поточных линиях … Большой Энциклопедический словарь
Поточное производство — (mass production), система пром. произ ва; характеризуется разделением труда, за к рое ратовал еще Адам Смит в кн. Исследование о природе и причинах богатства народов (1776), и расчленением каждого процесса на большое число специализированных… … Всемирная история
Поточное производство — 29. Поточное производство Производство, характеризуемое расположением средств технологического оснащения в последовательности выполнения операций, технологического процесса и определенным интервалом выпуска изделий Источник: ГОСТ 14.004 83:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поточное производство — метод организации производства, характеризующийся расчленением производственного процесса на отдельные, относительно короткие операции, выполняемые на специально оборудованных, последовательно расположенных рабочих местах поточных линиях. * * *… … Энциклопедический словарь
ПОТОЧНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — передовой метод орг ции произ ва, при к ром обеспечивается согласованность и непрерывность производств. процесса. Оборудование на пр тии располагается в соответствии с технологич. последовательностью операций, а предметы труда перемещаются… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Поточное производство — прогрессивный метод организации производства (См. Организация производства), характеризующийся расчленением производственного процесса на отдельные, относительно короткие операции, выполняемые на специально оборудованных, последовательно… … Большая советская энциклопедия